Loneliness as the center of the universe
（孤独っていうのは、宇宙の真ん中みたいだね）

It is no use crying over the water.
（泣いたって意味ないよ。涙か水か、区別がつかないもの。）

I don't deserve to be alive.
（死ねばいいのに　/　生きる価値もないんです）

She is nothing but her.
（彼女は、彼女だ）

Suger and Spice
（少なくとも、カエルやカタツムリではない）

Beutiful World
（ぼくのいないせかい）

Who killed you ?
（だれがあなたを殺したの？　/　沈黙します）

I wish time would stop as it is.
（このまま時がとまってしまえばいいのに）

He speaks as if he lives on honor.
（彼はまるで名誉だけで生きているかのように話すのだ）

Lullaby does not mean Good bye.
（子守唄はさよならを告げない）

I am a thinking reed.
（わたしは、にんげん）

A whale is no more a bird than human is.
（クジラが飛べないように、私たちも飛べるわけがない）

Which are you ?
（不一致は言う）

Simple is better.
（単純であることのほうがマシだ）

Why don't you mind your own business ?
（無関心になれないの？）

He is what we call a walking dictionary.
（彼はいわゆる歩く辞書だ。つまり役に立たない。）

WHO KNOWS IT ?
（神のみぞ知る）

You died from dis-communication.
（あなたの死因は、コミュニケーション不全です）

The last thing I wanted to do was to make you unhappy.
（わたしが最もしたくなかったことは、あなたを不幸にすることだった）

All you have to do was to love me.
（愛してくれさえすればよかった）

I saw you opening the box.
（希望は残らなかったね）

NO LOVE NO LIFE
（愛がなければ、死ねばいいじゃない）